For Dream Air Lighthouse or Crystal Super with its Lighthouse faceplate. This is an optical sensor-position calibration.
Replace every LHR-XXXXXXXX below with the connected device's Lighthouse serial. Examples: a Dream Air LHR-067XXXXX; a Crystal Super faceplate LHR-F41XXXXX. Keep separate files for each device. Use paths without spaces for calibration inputs and outputs!
Close SteamVR, switch off controllers (because they are lighthouse devices too, and you may select the wrong device by mistake), and connect only the headset being calibrated.