kind drain test for llm-d/llm-d-router#3029
Compares the standalone chart at the PR's merge-base (base) and head (pr) on kind, with the
same values. Active-passive EPP with priority routing and flow control, 2 service-mode Envoy
replicas, 3 llm-d-inference-sim engines with ~2.2 s streams. loadgen runs in-cluster; a
request is OK only on a 200 whose stream ends in data: [DONE].
run.sh VARIANT SCENARIO [RATE] [SECONDS]: install, load, fault at +15 s, output inruns/loadgen.go: fixed-rate streaming clientvalues.yaml,sim.yaml: chart values, simulators and loadgen pod