To disable the camera sound when taking screenshots in Ubuntu, you can change the filename of the sound file that Ubuntu uses in these cases:
sudo mv /usr/share/sounds/freedesktop/stereo/camera-shutter.oga /usr/share/sounds/freedesktop/stereo/camera-shutter-disabled.oga