atta-banking is a private tool for one household, on that household's own server. It is not offered to anyone else.
What it reads. Through Enable Banking, and only with the consent each person gives at their own bank, it reads that person's own accounts: balances and transactions (date, amount, description, counterparty as the bank shows it).
Why. So the household can keep track of its own money. Nothing else.
Where it is kept. On the household's own server, behind a login with a second factor. It is not sold, shared or passed on.