What we verify: NuvioTV reads a stream's behaviorHints.audioDelayMs and adds it to the audio delay of the output device
(TV speakers, Bluetooth headphones…), in the internal player only, and never saves it as the device delay.
What you need: an Android TV with NuvioTV, a remote, ideally Bluetooth headphones or a soundbar, and a PC.