Finds which Steam download region is actually fastest from your connection.
Steam lets you choose a download region, but that choice does not decide which
server answers you. Each region returns a list of servers ranked by a
priority_class that Valve assigns, and that ranking reflects peering
arrangements, not throughput. The server at the top can be slower than one
further down the same list, and you cannot pick between them from the UI.