In macOS 27, after enabling Siri AI, all context menus include a persistent “Ask Siri” context menu item. Turns out you can actually disable it without turning off Siri AI.
To disable, run the following commands in the Terminal app:
codes=(soft apwn exit loca lock logo rlgo rcnt rrst rest rsdn shut slep spro syss)
args=(-int 0)