Some packages expose end-user configuration options but generate additional files from those options at runtime. Two well-known examples are crypto-policies (generates backend config files like the OpenSSL configuration) and ca-certificates (generates the consolidated CA trust store). Under bootc upgrades, this pattern breaks.
On bootc systems in persistent mode, /etc is handled with OSTree-style three-way merge semantics across upgrades: