After migrating from Spotify to YouTube Music, I had the issue that my "liked songs" became a playlist on YouTube Music, instead of "liked songs".
I automatically added this entire playlist to likes song using the following steps.
- Open YouTube Music in your browser.
- Open the playlist you want to like.
- Scroll to the very bottom so all songs load.
- Press F12 to open Developer Tools → go to the Console tab.