Machine: Omarchy Linux (Arch, Hyprland/Wayland), NVIDIA nvidia-580xx proprietary driver (580.178.04), GTX 1050 Ti Mobile (Pascal, no GSP firmware).
citrix-workspace isn't a real package name; the AUR package is icaclient (a.k.a. ICAClient / Citrix Receiver):
omarchy pkg aur add icaclient